-
1 kritischer Betriebszustand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kritischer Betriebszustand
-
2 kritischer Betriebszustand
критический режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kritischer Betriebszustand
-
3 kritischer Bereich
прил.1) авиа. диапазон критических режимов, критический диапазон, область критических режимов2) экон. критическая область3) аэродин. критический режим, режим обтекания при критическом угле атаки, режим полёта при критическом угле атаки -
4 kritischer Arbeitszustand
Универсальный немецко-русский словарь > kritischer Arbeitszustand
-
5 überzogener Flugzustand
прил.1) авиа. закритический (по углу атаки) режим полёта, критический режим полёта, режим полёта на закритических углах атаки2) аэродин. закритический режим полёта, полёт на углах атаки, превышающих наибольший эксплуатационный угол атакиУниверсальный немецко-русский словарь > überzogener Flugzustand
-
6 überzogener Zustand
прил.1) авиа. обтекание при критических углах атаки, полёт на закритическом режиме, полёт на критических углах атаки, полёт на критическом режиме, закритический режим (полёта), критический режим (полёта)2) аэродин. закритический режим, обтекание при закритических углах атаки, полёт на закритических углах атаки -
7 Durchfahren
гл.1) тех. непрерывная эксплуатация, проход, переход (напр. через критический режим работы)2) горн. проведение (горной выработки)3) нефт. проходка (интервала), проработка (скважины)4) АЭС. непрерывная эксплуатация (напр. турбины) -
8 Grenzbetrieb
-
9 durchfahren
гл.1) тех. непрерывная эксплуатация, проход, переход (напр. через критический режим работы)2) горн. проведение (горной выработки)3) нефт. проходка (интервала), проработка (скважины)4) АЭС. непрерывная эксплуатация (напр. турбины) -
10 kritischer Zustand
-
11 Durchfahren
nнепрерывная эксплуатация; проход, переход (напр. через критический режим работы) -
12 Grenzbetrieb
-
13 Grenzbetrieb
ḿкритический режим -
14 kritischer Arbeitszustand
авиа. критический режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > kritischer Arbeitszustand
-
15 überzogener Flugzustand
авиа. критический режим полётаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > überzogener Flugzustand
-
16 Grenzbetrieb
-
17 Durchfahren
n непрерывная эксплуатация ж.; переход м. (напр., через критический режим работы); проход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchfahren
-
18 Grenzbetrieb
m критический режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grenzbetrieb
-
19 schwingungskritischer Betriebszustand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwingungskritischer Betriebszustand
См. также в других словарях:
критический режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical conditions … Справочник технического переводчика
критический режим потока — Максимальная скорость флюида через дикт [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical flow … Справочник технического переводчика
критический режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical operation … Справочник технического переводчика
критический режим течения — 3.4.11 критический режим течения газа: Режим, при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический режим течения газа — 3.25 критический режим течения газа: Режим,при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора, связанная с переходом в мгновенно-критический режим — авария при возникновении мгновенной критичности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария при возникновении мгновенной критичности EN prompt period accident … Справочник технического переводчика
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим солевой критический — (орошаемых п.) режим, при котором содержание солей в почвенном растворе периодически приближается к токсическому уровню, но никогда не превышает его … Толковый словарь по почвоведению
КРИТИЧЕСКИЙ РАЦИОНАЛИЗМ — направление в европейской (преимущественно англо и немецкоязычной традициях) философии науки, возникшее на основе пересмотра (нео)позитивистской методологии и представлений о сути знания на основе идей позднего Поппера связанных прежде всего с… … История Философии: Энциклопедия
граничный режим генераторной лампы — граничный режим Ндп. критический режим Режим работы генераторной лампы на границе между недонапряженным и перенапряженным режимами. [ГОСТ 20412 75] Недопустимые, нерекомендуемые критический режим Тематики электровакуумные приборы Синонимы… … Справочник технического переводчика
Граничный режим генераторной лампы — 41. Граничный режим генераторной лампы Граничный режим Ндп. Критический режим Режим работы генераторной лампы на границе между недонапряженным и перенапряженным режимами Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации